安徽阜陽市一景觀帶400字介紹出現(xiàn)至少10處錯字
新聞：七漁河風(fēng)景帶是安徽阜陽市一處知名景觀帶，最近有市民反映，在風(fēng)景帶一幅總平面圖上，一段不到400字的介紹出現(xiàn)了至少10處錯字。比如，明明是“七漁河”，標(biāo)牌上卻寫成了“七海河”“七流河”;景觀帶寫成了“景現(xiàn)帶”;“潁州八景”寫成“潁洲八景”等等。此外，一些名詞翻譯也被指出錯，比如一道河被翻譯成“Yid?aoe”。阜陽市旅游局表示，該風(fēng)景帶的標(biāo)牌并非旅游部門負(fù)責(zé)，但事關(guān)大美阜陽形象，市旅游局派人實(shí)地查看后，標(biāo)牌已經(jīng)撤下。風(fēng)景帶管理人員回應(yīng)，該標(biāo)牌是中秋放假前突擊補(bǔ)做，廣告公司人員沒有校對，將進(jìn)行更換。(新聞來源：北京晨報)
點(diǎn)評：鬧出這么大的笑話，相關(guān)部門不先反思自身工作的紕漏，對應(yīng)負(fù)的審核把關(guān)之責(zé)只字不提，反而將責(zé)任“踢皮球”給廣告公司，這邏輯也是夠奇葩的了。不知道廣告公司替相關(guān)人員背了這么大一個“鍋”，以后合作時能不能要求打個折?
|
